7 Ноя

Хронология патологии

Category: Перевод книги

p.13

Хронология патологии

Эта книга обучит вас точным принципам, которые я использовал что бы стать:

— свободным борцом с оковами, победителем четырёх мировых чемпионов,
— первым американцем в истории, взявшим мирового Гинесса в танго,
— приглашенным лектором по предпринимательской деятельности в Принстонском Университете,
— прикладныи лингвистом японского, китайского, немецкого и испанского,
— исследователем диабетического индекса,
— национальным чемпионом китайского кикбоксинга,
— МТВ брейк-дансером в Тайване,
— советником по атлетике для более чем 30 мировых чемпионов,
— ведущим ТВ в Китае и Таиланде,
— исследователем политического убежища и активистом,
— водителем акул,
— мотогонщиком.

То, как я добрался до этого — было чуточку менее эффектным:

1977
Рождён преждевременно на 6 недель и получил 10% шанс выживания. Я выжил и вырос таким жирным что ??? Мышечный дисбаланс глаз позволял мне смотреть в противоположенные стороны и моя мама называла меня «тунцом». Пока всё идет нормально.

1983
С трудом приняли в детский сад, т.к. я отказывался учить алфавит. Мой учитель отказывался объяснить почему я должен изучать его, вместо этого говоря «Я учитель — вот почему». Я сказал ей, что это глупо и попросил оставить меня одного, чтобы я мог сосредоточиться на рисовании акул. Она отправила меня на «стол плохих» и заставила съесть кусок мыла. Презрение к авторитетам началось.

1991
Моя первая работа. Ах, воспоминания. Я нанялся за самую низкую плату как мойщик в кафе и быстро понял, что биг-босс метод дублирует усилия. Я делал мою работу, заканчивая за один час вместо восьми и проводил остаток времени читая журналы по кунг-фу и практикуя удары каратэ на улице. Я был уволен в течении трех дней, с прощальным комментарием: «Может быть однажды ты поймешь значение тяжелой работы.» Кажется, до сих пор я так это и не понял.

1993
Я волонтёр одногодичной программы обмена в Японии, где люди зарабатываются до смерти — феномен, названный karooshi — и говорят, что хотят быть Синтоистом при рождении, Христианином — когда женятся и Буддистом, когда умирают. Я заключаю, что большинство людей действительно озадачены (смущены, сбиты с толку) жизнью. Однажды вечером, намереваясь попросить мою хозяйку разбудить меня утром (okosu), я попросил её неистово изнасиловать меня (okasu). Она была очень смущена.

1996 ??

1997
Время миллионера! Я создал аудиокнигу, названную «Как я побил первую лигу» потратив все мои заработанные за три лета деньги для создания 500 лент и не продал ни одной. Я позволю моей маме выбросить их только в 2006, спустя 9 лет после отказа. Такова радость беспочвенной самоуверенности.

1998
После четырех ударов ??, высокооплачиваемая работа в кампусе, разработка семинара по быстрому чтению. Я заклеил весь кампус сотнями ярких объявлений «Утройте скорость чтения за 3 часа!» и студенты Принстона не приминули написать «дерьмо» на каждом. Я продал 32 билета по $50 каждый за 3-х часовое событие. И $533 в час убедили меня что найти рынок до создания продукта более умно, нежели — наоборот.
Два месяца спустя мне надоели эти тренировки по скорочтению и я закрыл магазин. Я ненавижу услуги и нуждался в продукте для работы.

Кризис 1998
Большой диспут по диссертации и острый страх становления инвестиционным банкиром побудило меня совершить академическое самоубийство и уведомить деканат, что я ухожу из школы без объяснения причин. Мой папа был убеждён, что я никогда не вернусь назад, а я был убеждён, что моя жизнь окончена. Моя мама думала, что нет «великих дел» и что нет необходимости быть «королевой драмы».

Весна 1999
В три месяца я устроился на работу и уволился... Затем я полетел в Тайвань для... Я возвратился в США и решил изучить кикбоксинг, выиграл национальный чемпионат четыре недели спустя с самым безобразным и неортодоксальным стилем, который когда-либо видели.

Кризис 2000

Весна 2001
TrueSAN Networks

Кризис 2001
После года 12-часовой работы я обнаружил, что я второй-по-низкооплачиваемости человек в компании (после секретаря на ресепшн). Я начал штудировать интернет всё время. Однажды, после обеда, запустив видеоклип ???

2002—2003
BrainQUICKEN LLC запущена и я сейчас получаю около $40K в месяц вместо $40K в год. Одна только проблема — я ненавижу жизнь и сейчас работаю 12 часов 7-мь дней в неделю... Я взял одну неделю каникул во Флоренции (Италия) с моей семьёй и проводил 10 часов в день в интернет кафе... Чёрт. Я начал учить студентов Принстона как построить «успешную» (доходную, то есть) компанию.

Зима 2004
Невозможное случилось — одна компания и израильский концерн заинтересовался в приобретении моей BrainQUICKEN.
??

Июнь 2004
Я решил, что даже если моя компания взорвётся я должен??
Полёт в Европу.

Июль 2004—2005
Четыре недели превратились в восемь и я решил остаться на неограниченный срок, для полного исследования автоматизации и экспериментальной жизни, ограничиы e-mail на один час каждый понедельник с утра. Как только я изъял себя из узкого места — прибыль увеличилась на 40%. Что на земле должны вы делать когда вам не нужно больше работать в качестве извинения быть гиперактивными и избегания главных вопросов...

Сентябрь 2006
Я вернулся в США странным человеком. Дзен-подобное состояние до этого момента методично разрушала все мои представления о том что можно делать и что нельзя. «Наркоторговля для забавы и выгоды» была включена в курс по созданию идеального образа жизни. Новая идея проста: я видел обещанную страну и это хорошая новость. Вы все можете увидеть то же.

Добавить в закладки

Опубликовано: http://4hourworkweek.ru/2007/xronologiya-patologii/

Posted Среда, Ноябрь 7th, 2007 at 12:51
Filed Under Category: Перевод книги
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

0

Оставить комментарий: